印度尼西亚洪水灾害死亡人数上升至 34 人。 Death toll in Indonesia's flash flood rises to 34.

印度尼西亚洪水造成 34 人死亡，16 人失踪；洪水和马拉皮山的冷熔岩流袭击了西苏门答腊省，对房屋、道路和建筑物造成了大面积损坏。 34 killed, 16 missing in Indonesia floods; flash floods and cold lava flow from Mount Marapi hit West Sumatra province, causing widespread damage to homes, roads, and buildings. 这场灾难是由于大雨导致河水决堤，泥浆、火山灰和岩石顺着火山山坡流下而造成的。 The disaster is the result of heavy rain causing rivers to breach their banks and torrents of mud, ash, and rock to flow down the volcano's slopes. 当局正在继续搜救工作。 Authorities are continuing search and rescue efforts.