CCMA 拒绝 TERS 资助申请后，5,000 名邮局员工面临裁员。 5,000 Post Office employees face retrenchment after CCMA denies TERS funding application.

5,000 名邮局员工的临时员工救济计划 (TERS) 资助申请被调解、调停和仲裁委员会 (CCMA) 和单一裁决委员会拒绝后面临裁员。 5,000 Post Office employees face retrenchment after their Temporary Employee Relief Scheme (TERS) funding application was denied by the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA) and a Single Adjudication Committee. 救济资金申请旨在为邮局的谈判单位工作人员获得资金。 The relief funding application aimed to secure funds for the Post Office's bargaining unit staff. 申请被拒绝意味着裁员 4,889 人的任务将继续进行。 The rejection of the application means that the retrenchment of 4,889 employees will go ahead.