持续 44 年的星尘夜总会火灾调查结束。 44-year Stardust nightclub fire inquest concludes.

星尘夜总会火灾悲剧发生 44 年后，该起火灾造成 48 人死亡，调查最终以非法杀人罪判决。 44 years after the tragic Stardust nightclub fire that claimed 48 lives, the inquest has concluded with a verdict of unlawful killing. 受害者家属和幸存者对判决表示欢迎，而爱尔兰总理西蒙·哈里斯称这是“我们历史上最黑暗的时刻之一”。 The verdict is welcomed by the victims' families and survivors, while Taoiseach Simon Harris calls it "one of the darkest moments in our history." 爱尔兰政府将考虑陪审团的建议，总统迈克尔·希金斯对幸存者和家属坚持不懈地追求正义表示赞扬。 The Irish government will consider the jury's recommendations, and President Michael D Higgins praises the survivors and families for their unwavering pursuit of justice.