1981 年星尘夜总会火灾致人死亡事件被陪审团裁定为“非法杀人”。 1981 Stardust nightclub fire deaths ruled "unlawful killings" by a jury.

在一项具有里程碑意义的裁决中，陪审团裁定，1981 年都柏林星尘夜总会火灾中 48 人死亡属于“非法杀人”。 In a landmark verdict, a jury has ruled that the deaths of 48 people in the 1981 Stardust nightclub fire in Dublin were "unlawful killings." 经过四十年的长期调查后终于做出了判决，为受害者家属带来了安慰。 The verdict comes after a four-decade long inquest, providing closure for the families of the victims. 爱尔兰总理西蒙·哈里斯将这场悲剧描述为爱尔兰历史上最黑暗的时刻之一，并称赞遇难者家属对真相和责任的不懈追求。 Taoiseach Simon Harris described the tragedy as one of the darkest moments in Irish history, and praised the families' relentless pursuit of truth and accountability.