加勒比大使提议设立一个全球法庭来对跨大西洋奴隶贸易进行赔偿。 Caribbean Ambassador proposes a global tribunal for reparations from transatlantic slavery.
加勒比大使呼吁全球采取行动，设立特别法庭，寻求对跨大西洋奴隶制及其遗留问题的赔偿。 Caribbean Ambassador calls for global action to establish a special tribunal for seeking reparations for transatlantic slavery and its legacies. 几个世纪以来，超过 1250 万非洲人被强行运送和贩卖为奴，影响了当代社会。 Over 12.5 million Africans were forcibly transported and sold into slavery over centuries, impacting contemporary society. 拟议设立的法庭旨在解决缺乏一个能够处理如此规模和复杂的赔偿要求的国际法庭的问题。 The proposed tribunal aims to address the lack of an international court equipped to handle reparations claims of such magnitude and complexity.