东南亚在绿色投资方面存在不足，由于对化石燃料的依赖，到 2030 年减排目标可能会超出预期 32%。 Southeast Asia falls short in green investments, risks overshooting emission reduction goals by 32% by 2030 due to fossil fuel dependence.
贝恩公司表示，东南亚在绿色投资方面“严重偏离了轨道”。 Southeast Asia is "woefully off track" on green investments, according to Bain & Co. 预计该地区未来十年的能源消耗将增长40%，由于对化石燃料的依赖，导致气候变暖的二氧化碳排放量将继续增加。 The region is expected to see energy consumption grow 40% this decade, with climate-warming carbon dioxide emissions remaining on the rise, due to its dependence on fossil fuels. 去年绿色投资增长了20%，但距离本十年实现减排目标所需的1.5万亿美元仍有很大差距。 Green investment grew by 20% last year, but it is still significantly short of the $1.5 trillion needed this decade to meet emission reduction goals. 如果目前的趋势持续下去，该地区十个国家的排放量可能会比其2030年的承诺高出32%。 If current trends continue, emissions in the 10 countries in the region could overshoot their 2030 pledges by 32%. 贝恩公司呼吁各国、企业和投资者加快努力解决这一问题。 Bain & Co. urges accelerated efforts from countries, corporations, and investors to address the issue.