习近平主席主张建立更强有力的全球联系,强调相互尊重与合作。
President Xi Jinping pushes for stronger global ties, stressing mutual respect and cooperation.
中国主席习近平一直通过电话、信息交换和面对面会议,积极加强与欧洲、亚洲和其他地区主要全球角色的联系。
Chinese President Xi Jinping has been actively fostering stronger ties with major global players in Europe, Asia, and beyond through phone calls, message exchanges, and in-person meetings.
这些互动旨在促进相互发展与合作,强调尊重彼此核心利益和适当解决分歧的重要性。
These interactions aim to promote mutual development and cooperation, emphasizing the importance of respecting each other's core interests and resolving differences appropriately.
习近平强调了中国与欧盟关系的重要性,呼吁加强战略沟通和相互信任。
Xi highlighted the significance of China-EU relations, calling for enhanced strategic communication and mutual trust.
这些努力表明中国在不确定情况下在全球协调中发挥了积极主动的作用。
The efforts demonstrate China's proactive role in global coordination amid uncertainties.