台湾地震中断了台积电和联华电子的先进芯片生产。 Taiwan earthquake disrupts TSMC and UMC advanced chip production.
台湾发生的 7.4 级地震扰乱了全球最大芯片制造商台积电及其竞争对手联电的先进芯片生产。 A 7.4 magnitude earthquake in Taiwan has disrupted the production of advanced chips at TSMC, the world's largest chipmaker, and rival UMC. 地震导致一些工厂撤离，这一事件引发了人们对全球先进芯片供应潜在影响的担忧，特别是考虑到台湾在芯片生产中发挥着关键作用。 The quake led to the evacuation of some plants, and the incident raises concerns about the potential impact on the global supply of advanced chips, particularly given Taiwan's key role in their production. 目前，全球对台湾先进芯片制造的依赖日益增加。 This comes amid increasing global reliance on Taiwan for advanced chip manufacturing.