尽管受到美国制裁,中国的芯片出口在2024年达到1410亿美元,上升了20.3%。
China's chip exports reached $141 billion in 2024, up 20.3%, despite U.S. sanctions.
尽管受到美国制裁,中国的芯片出口在2024年头11个月猛增20.3%,达到1410亿美元。
Despite US sanctions, China's chip exports surged 20.3% to $141 billion in the first 11 months of 2024.
增长归功于政府的有力支持和政策指导,这刺激了芯片生产的创新,提高了自足程度。
The growth is attributed to strong government support and policy guidance, which have spurred innovation and improved self-sufficiency in chip production.
中国在受美国限制的先进制造业中面临挑战,但该产业在5G和AI等新技术的驱动下蓬勃发展。
While China faces challenges in advanced manufacturing under US restrictions, the industry has flourished, driven by new technologies like 5G and AI.