TSMC面临台湾地震破坏造成的Q1收入下降,影响芯片生产161亿美元。 TSMC faces Q1 revenue dip due to Taiwan earthquake damage, affecting $161M in chip production.

由于台湾1月6.4级地震造成1.61亿美元的影响,世界最大的合同芯片制造商TSMC预计其第一季度收入接近其指导的下端。 TSMC, the world's largest contract chipmaker, expects its first-quarter revenue to be near the lower end of its guidance due to a $161 million impact from a 6.4 magnitude earthquake in Taiwan in January. 地震损坏了一些半导体裂痕,但没有对TSMC的设施造成结构性损害。 The quake damaged some semiconductor wafers, but did not cause structural damage to TSMC's facilities. 该公司保持其全年展望,并正在努力恢复损失的生产。 The company maintains its full-year outlook and is working to recover lost production.