由于特斯拉和多伦多证券交易所电信股下跌,降息时机受到影响,指数也随之下跌。 Indexes fall as Tesla and TSX telecom stocks tumble, rate cut timing weighed.
复活节假期后恢复交易,欧洲股市上涨 0.2%,创下历史新高;强劲的美国制造业数据提振了矿业和能源股。 European stocks hit new all-time highs, rising 0.2% as trading resumed after the Easter break; strong US manufacturing data lifted mining and energy stocks. 然而,3月份欧元区工厂低迷再次加深,需求持续下降,德国6个重要经济州的通胀率在3月份有所下降。 However, Eurozone factory downturn deepened again in March, with demand continuing to fall, and inflation fell in six economically important German states in March. 尽管经济消息好坏参半,但投资者仍保持谨慎乐观,等待央行的进一步数据和指导。 Despite the mixed economic news, investors remain cautiously optimistic as they await further data and guidance from central banks.