希腊保守党政府承诺向克里特岛和加夫多斯岛提供援助，以应对来自利比亚的移民激增问题。 Greece's conservative government pledges aid for Crete and Gavdos to handle a surge in migrant arrivals from Libya.
希腊保守党政府承诺提供额外财政援助和额外人员，以帮助克里特岛及其小邻国加夫多斯岛应对试图从利比亚越境进入欧洲的移民人数激增的情况。 Greece's conservative government pledges extra financial aid and additional staff to help the island of Crete and its tiny neighbor Gavdos handle a surge in arrivals of migrants trying to cross to Europe from Libya. 希腊和欧洲南端的克里特岛和加夫多斯岛的移民潮出现了前所未有的激增，主要来自埃及、巴基斯坦和阿富汗，自 1 月份以来已有超过 1,180 名移民抵达，而 2023 年全年为 686 人。 The islands of Crete and Gavdos, the southern point of Greece and Europe, have seen an unprecedented surge in migrant flows mostly from Egypt, Pakistan, and Afghanistan, with over 1,180 migrants arriving since January, up from 686 in full-year 2023. 加夫多斯岛和克里特岛都没有移民接待设施。 Neither Gavdos nor Crete have migrant reception facilities.