兰利市居民杰西卡·辛普森 (Jessica Simpson) 因火警警报器不工作而向其分契物业公司提出 5,000 美元的索赔，但被民事解决法庭 (CRT) 驳回。 Langley resident Jessica Simpson's $5,000 claim against her strata corporation for a non-working fire alarm dismissed by Civil Resolution Tribunal (CRT).
兰利 (Langley) 居民杰西卡·辛普森 (Jessica Simpson) 因其失灵的火警警报器向其物业公司提出 5,000 澳元的索赔，但已被民事解决法庭 (CRT) 驳回。 Langley resident Jessica Simpson's $5,000 claim against her strata corporation for a non-functioning fire alarm has been dismissed by the Civil Resolution Tribunal (CRT). 辛普森声称，她的物业未能维护火灾报警系统，导致了“不可接受的风险”。 Simpson claimed her strata failed to maintain the fire alarm system, resulting in an "unacceptable risk". 然而，CRT 裁定，如果风险从未发生，个人无权因发生不良事件的风险增加而获得赔偿。 However, the CRT ruled that an individual is not entitled to compensation for an increased risk of something bad happening if that risk never materialized. 该分层管理公司目前正寻求辛普森支付其法律费用，理由是她曾提起过 CRT 纠纷。 The strata corporation is now seeking for Simpson to pay their legal fees, citing her history of filing CRT disputes.