加拿大法庭推翻了对房主的噪音罚款,命令各层支付1 800美元。 Canadian tribunal overturns noise fines against homeowner, orders strata to pay $1,800.

一家加拿大法庭裁定温哥华房主Florentin Pirvu胜诉,驳回其分层公司24项噪音罚款中的22项。 A Canadian tribunal ruled in favor of a Vancouver homeowner, Florentin Pirvu, rejecting 22 out of 24 noise fines imposed by his strata corporation. 民事解决法庭认定这家分层公司违反《斯特拉塔财产法》,未经调查即处以罚款,或给予Pirvu答复的机会。 The Civil Resolution Tribunal found the strata corporation violated the Strata Property Act by imposing fines without an investigation or giving Pirvu a chance to respond. 法庭命令该阶层偿还Pirvu 1 800美元,并取消剩余的罚款。 The tribunal ordered the strata to repay Pirvu $1,800 and remove remaining fines.