劳动力紧缩迫使克罗地亚向亚洲劳动力敞开大门。 Labour Crunch Forces Croatia To Open Doors To Asian Workforce.
克罗地亚是一个欧盟小国,面临劳动力短缺的问题,不得不依靠来自亚洲的移民工人来填补空缺。 Croatia, a small EU nation, faces a labor shortage and turns to migrant workers from Asia to fill vacancies. 随着大规模移民和人口减少,该国建筑和服务行业出现了数以万计的职位空缺。 With mass emigration and a shrinking population, the country has seen tens of thousands of positions open in construction and service industries. 2023年,克罗地亚发放了近12万份非欧盟工作许可,较上一年度增加40%。 In 2023, Croatia issued nearly 120,000 non-EU work permits, a 40% increase from the previous year. 移民面临的挑战包括狭窄且昂贵的住房、偶尔出现的反移民言论以及语言障碍。 Migrants face challenges including cramped and expensive housing, occasional anti-immigrant rhetoric, and language barriers. 克罗地亚政府正准备修改有关外国人的法律,以更好地规范住宿、提供语言课程并监督临时就业机构。 The Croatian government is preparing to amend laws on foreigners to better regulate accommodation, provide language classes, and oversee temporary employment agencies.