匈牙利将实施欧盟最严格的移民法。 Hungary set to implement strictest immigration law in EU.
匈牙利将于 3 月 1 日实施最严格的移民法，旨在堵住漏洞并防止移民入境，即使是作为客工。 Hungary will implement its strictest immigration law on March 1, aimed at closing loopholes and preventing migrants from arriving, even as guest workers. 新法律取代了已有 16 年历史的规定，要求公司只有在没有匈牙利人胜任该职位的情况下才能雇用第三国国民。 The new law, which replaces a 16-year-old regulation, requires companies to only hire third-country nationals if no Hungarians are available for the job. 在匈牙利失业的移民必须在雇主的协助下在六天内离开该国。 Immigrants who lose their jobs in Hungary must leave the country within six days, facilitated by their employer. 该法律还废除了家庭成员在匈牙利加入第三国工人的规定。 The law also abolishes family members joining third-country workers in Hungary.