2023年,上海接待游客3.26亿人次,增长73.5%,旅游收入达到3678亿元。 326 million tourists visited Shanghai in 2023, a 73.5% increase, with tourism revenue reaching 367.8 billion yuan.
2023年,上海接待游客达创纪录的3.26亿人次,比上年增长73.5%,其中入境游客达364万人次。 Shanghai received a record-breaking 326 million tourists in 2023, a 73.5% increase from the previous year, with inbound visitors amounting to 3.64 million. 全市旅游总收入超过3678亿元人民币(约合518亿美元),同比增长76.8%。 The city's total tourism revenue reached over 367.8 billion yuan (about 51.8 billion USD), an increase of 76.8% year-on-year. 在第三届上海旅游招商推介会上,各地公布了26个文化和旅游项目,总投资1175亿元,预计到2025年底竣工或升级改造,其中上海乐高乐园度假村、上海耀雪冰雪乐园等他们。 At the third Shanghai tourism investment promotion conference, local authorities announced 26 culture and tourism projects, totaling 117.5 billion yuan in investment, are expected to be completed or upgraded by the end of 2025, with Legoland Shanghai Resort and Shanghai Yaoxue ice and snow park among them.