NUJ 对加尔达寻求法院命令扣押都柏林骚乱中媒体摄影师的照片表示担忧。 The NUJ raises concern over Garda's pursuit of court orders to seize media photographers' images from Dublin riots.
全国记者联盟（NUJ）对爱尔兰警方要求法院下令扣押媒体摄影师在都柏林骚乱期间拍摄的照片表示担忧。 The National Union of Journalists (NUJ) has expressed concern over the Garda's pursuit of court orders to seize images taken by media photographers during the Dublin riots. 在警察局获得都柏林地方法院法官的命令后，PA 通讯社被迫交出 11 月 23 日拍摄的照片。 The PA news agency has been compelled to hand over pictures taken on November 23rd, after gardaí secured an order from a Dublin District Court judge. 其他几家媒体也面临着警察为识别骚乱者而采取的类似行动。 Several other media outlets have faced similar actions by gardaí in efforts to identify rioters. NUJ 呼吁与 Garda 专员德鲁·哈里斯 (Drew Harris) 会面，而 PA 的主编皮特·克利夫顿 (Pete Clifton) 强烈反对媒体报道此类事件，如果内容被视为刑事司法程序中的证据，则会对安全产生影响。 。 The NUJ has called for a meeting with Garda commissioner Drew Harris, while PA's editor-in-chief, Pete Clifton, has voiced strong objection to the safety implications for media covering such incidents if content is perceived to be used as evidence in criminal justice proceedings.