德国经济在2024年连续第二年萎缩,面临全球动荡和成本上升。 Germany's economy shrank for the second straight year in 2024, facing global disruptions and rising costs.

德国经济在2024年连续第二年萎缩,GDP下降了0.2%,这是自2000年代初以来的第一次。 Germany's economy shrank for the second year in a row in 2024, with GDP falling by 0.2%, marking the first time since the early 2000s. 这一下降归因于全球混乱、成本上涨和劳动力短缺,对其出口驱动的模式提出了挑战。 This decline is attributed to global disruptions, rising costs, and labor shortages, challenging its export-driven model. 企业破产率猛增24.3%,失业率上升至6%。 Business insolvencies surged by 24.3%, and the unemployment rate rose to 6%. 专家们呼吁进行结构性改革,以促进创新和投资。 Experts call for structural reforms to boost innovation and investment.