3 月 20 日,下班的加拿大皇家骑警军官的车辆在不列颠哥伦比亚省兰福德与骑自行车的人相撞; IIO 调查发现,骑自行车的人受了重伤,没有生命危险。 20th March, off-duty RCMP officer's vehicle collides with cyclist in Langford, BC; IIO investigating, cyclist sustains serious, non-life threatening injuries.
独立调查办公室 (IIO) 正在调查不列颠哥伦比亚省兰福德市发生的一起严重车祸,涉及一名下班的加拿大皇家骑警官员和一名骑自行车的人。 The Independent Investigations Office (IIO) is investigating a serious crash in Langford, BC involving an off-duty RCMP officer and a cyclist. 该事件发生在 3 月 20 日下午 2 点 25 分,地点为 Millstream Road,当时警官驾驶的无标志警车与骑自行车的人相撞。 The incident occurred on March 20th at 2:25 pm on Millstream Road when the officer's unmarked police vehicle collided with the cyclist. 骑自行车的人受了重伤,但没有生命危险。 The cyclist sustained serious, but non-life threatening injuries. IIO 正在要求证人挺身而出。 The IIO is asking for witnesses to come forward.