2023年：中国最大的炼油企业中国石化因油气价格下跌而净利润下降9.9%，但受益于燃料需求的复苏。 2023: Sinopec, China's largest oil refiner, reported a 9.9% decline in net profit due to falling oil and gas prices but benefited from recovering fuel demand.

中国最大的炼油企业中国石化报告称，由于油气价格下跌，2023年净利润下降9.9%，但受益于燃料需求的复苏。 Sinopec, China's largest oil refiner, reported a 9.9% decline in 2023 net profit due to falling oil and gas prices, but benefited from recovering fuel demand. 该公司2023年净利润为605亿元人民币（83.7亿美元），面临“复杂的经营环境和激烈的竞争”。 The company posted net income of 60.5 billion yuan ($8.37 billion) and faced a "complicated operating environment and intense competition" in 2023. 中石化汽油销量增长14.3%，柴油销量增长6.4%，航空燃油销量增长49.5%。 Sinopec's gasoline sales rose 14.3% and diesel 6.4%, while aviation fuel sales expanded by 49.5%.