妻子的老朋友的回归威胁着婚姻的破裂。 Return of wife’s old friend threatens to derail marriage.
在给亲爱的艾比的一封信中，一位配偶讲述了过去发生的一件事：他妻子的朋友瓦莱丽在一次午餐会议上粗鲁地对待了他。 In a letter to Dear Abby, a spouse recounts a past incident where his wife's friend, Valerie, treated him rudely during a lunch meeting. 瓦莱丽最近通过信件和电子邮件与妻子重新取得了联系，丈夫对妻子重新联系的决定感到不安。 Valerie recently reconnected with the wife through letters and emails, and the husband is upset by his wife's decision to renew contact. 他担心这种新的关系会对他们的婚姻构成威胁，因为他的妻子忽视了他对瓦莱丽过去行为的感受，而瓦莱丽继续只向他的妻子写卡片。 He is concerned that this renewed relationship poses a threat to their marriage, as his wife ignores his feelings about Valerie's past behavior, and Valerie continues to address cards only to his wife.