爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡宣布辞职。 Irish PM Leo Varadkar announces resignation.

爱尔兰总理瓦拉德卡出于个人和政治原因意外宣布辞职。 Irish Prime Minister Leo Varadkar unexpectedly announced his resignation, citing personal and political reasons. 瓦拉德卡的辞职不会促使立即举行大选，但会导致他的继任者担任总理。 Varadkar's resignation does not prompt an immediate general election but leads to his successor assuming the role of Taoiseach. 瓦拉德卡政府从新冠肺炎 (COVID-19) 疫情中实现了强劲的经济复苏，但面临着创纪录的寻求庇护者和乌克兰难民带来的住房和服务压力的挑战。 Varadkar's government has overseen a strong economic recovery from the COVID-19 pandemic but has faced challenges with housing and service pressures from record asylum seekers and Ukrainian refugees.