爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡 (Leo Varadkar)，该国第一位同性恋、混血儿领导人，辞职了。 Irish PM Leo Varadkar, the country's first gay, biracial leader, resigned..
爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）创造了该国第一位同性恋和第一位混血儿领导人的历史，他宣布辞去总理职务，称原因“既有个人原因，也有政治原因”。 Irish Prime Minister Leo Varadkar, who made history as the country's first gay and first biracial leader, announced his resignation from the role, stating the reasons were "both personal and political". 45 岁的瓦拉德卡自 2017 年以来一直领导统一党，并两次担任总理，第一次是在 2017 年至 2020 年期间，第二次是自 2022 年 12 月以来。 Varadkar, 45, led the Fine Gael party since 2017 and served as Taoiseach (Prime Minister) twice, first between 2017-2020 and again since December 2022. 在任职期间，他成为有史以来最年轻的领导人，并带领国家度过了英国脱欧和 Covid-19 大流行的难关。 During his tenure, he became the youngest-ever leader and steered the country through Brexit and the Covid-19 pandemic.