据报道，爱尔兰总理瓦拉德卡出人意料地辞去总理职务。 Ireland’s Varadkar to quit as PM in surprise move, reports say.

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡 (Leo Varadkar) 因个人和政治原因宣布辞去总理兼统一党领袖职务。 Ireland's Prime Minister, Leo Varadkar, has announced his resignation as Taoiseach (Prime Minister) and Fine Gael party leader, citing both personal and political reasons. 瓦拉德卡作为三党联盟主席的卸任并不会自动引发大选。 Varadkar's departure as head of the three-party coalition does not automatically trigger a general election. 瓦拉德卡于 2017 年成为爱尔兰总理，是担任该职位的最年轻的人。 Varadkar, who became Ireland's Taoiseach in 2017, is the youngest person to have held the position.