研究显示,与欧洲人相比,美国中年人的孤独感更高,这可能是由于家庭关系较弱、收入不平等和社会安全网不足造成的。 Study reveals higher loneliness levels among middle-aged Americans compared to Europeans, possibly due to weaker family ties, income inequality, and inadequate social safety nets.
美国心理学会发表的一项研究表明,与欧洲同龄人相比,美国中年人的孤独感明显更高。 Middle-aged Americans experience significantly higher levels of loneliness compared to their European counterparts, according to a study published by the American Psychological Association. 这项研究分析了美国和 13 个欧洲国家超过 53,000 名参与者的数据,结果表明,美国较弱的家庭关系、更大的收入不平等以及较不全面的社会安全网可能会导致这种“孤独差距”。 The research, which analyzed data from over 53,000 participants across the U.S. and 13 European countries, suggests that weaker family ties, greater income inequality, and less comprehensive social safety nets in the U.S. may contribute to this "loneliness gap." 该研究呼吁各国政府通过实施旨在减少孤独感的政策来解决这一全球健康问题。 The study calls for governments to address this global health issue by implementing policies aimed at reducing loneliness.