研究显示,57%的欧洲年轻人感到孤独,这凸显出需要更好的社会参与和数据。
Study reveals 57% of young Europeans feel lonely, highlighting need for better social engagement and data.
Bertelsmann Stiftung的一项新研究表明,57%的18至35岁的欧洲年轻人感到孤独,法国的孤独率最高。
A new study by Bertelsmann Stiftung shows that 57% of young Europeans aged 18 to 35 feel lonely, with France having the highest rates.
这项研究将教育水平低与更强烈的孤独感联系起来,并建议让年轻人参与政治进程,以解决这一问题。
The study links lower education levels to stronger feelings of loneliness and suggests involving young people in political processes to address the issue.
它建议更好地收集数据、提供咨询和进行跨国交流,以消除孤独,提高社交技能。
It recommends better data collection, advice, and cross-country exchanges to combat loneliness and promote social skills.