荷兰的研究发现,移居国外的退休人员,尽管健康和财富有所改善,但面临较高的社会孤独感。 Dutch study finds retirees moving abroad face higher social loneliness despite better health and wealth.

荷兰的一项新研究发现,移居国外的退休人员经历的社会孤独程度较高,尽管他们比留在家中的退休人员更健康、更富裕。 A new Dutch study found that retirees who move abroad experience higher levels of social loneliness, despite being healthier and wealthier than those who stay at home. 这项研究对4 995名在国外的退休人员和1 338名在荷兰的退休人员进行了调查,结果表明,虽然情感上的孤独是相似的,但迁移者的社会孤独程度较高。 The study surveyed 4,995 retirees abroad and 1,338 in the Netherlands, showing that while emotional loneliness was similar, social loneliness was higher among those who moved. 研究人员强调,在国外退休时必须保持与家庭的联系,并建立新的社会网络。 Researchers emphasize the importance of maintaining connections with home and building a new social network when retiring abroad.