周六晚上，南岸发生枪击事件，造成一人死亡、一人受伤。 On Saturday evening, a shooting on the South Shore killed one person and injured one.
周六晚上，南岸发生枪击事件，造成 1 人死亡、1 人受伤。 1 killed and 1 injured in the South Shore shooting on Saturday evening. 两名年龄分别为 23 岁和 38 岁的男子在东 75 街的一个停车场内，一名身份不明的袭击者开枪。 Two men, aged 23 and 38, were in a parking lot on East 75th Street when an unknown assailant opened fire. 38岁男子因胸部枪伤身亡，23岁男子双腿受伤，情况危急。 The 38-year-old man died from a gunshot wound to the chest, while the 23-year-old man sustained injuries to both legs and is in critical condition. 当局尚未确认死者身份，也没有逮捕任何人。 Authorities have not identified the deceased, and no arrests have been made. 枪击动机尚不清楚。 The motive for the shooting remains unclear.