周六，一名男子和一名女子在长滩的人行道上遭到枪击；预计两名受害者都将幸存。 A man and woman were shot on a Long Beach sidewalk on Saturday; both victims are expected to survive.

周六晚上，一名男子和一名女子在长滩的人行道上遭到枪击。 A man and woman were shot while standing on a sidewalk in Long Beach on Saturday evening. 两名受害者，一名男子上身和下身受伤，一名女子上身受伤，预计都能幸存。 Both victims, a man with wounds to upper and lower body, and a woman with an upper body wound, are expected to survive. 嫌疑人开了枪，然后徒步逃离现场。 The suspect fired shots before fleeing the scene on foot. 长滩警察局正在调查此事，并鼓励任何知情人士联系警察局或犯罪热线。 The Long Beach Police Department is investigating the incident and encourages anyone with information to contact them or Crime Stoppers.