一名男子在巴尔的摩中弹后死亡;另一名男子受伤,伤势稳定。 A man died after being shot in Baltimore; another was injured and is in stable condition.

1月18日, 一名59岁男子于下午6时55分左右在巴尔的摩西北地区被枪击身亡。 警察发现他身上有枪伤,并将他送往医院, On January 18, a 59-year-old man died after being shot in Baltimore's northwest region around 6:55 p.m. Police found him with a gunshot wound and transported him to a hospital, but he later died. 一名涉案人员被捕。 A person of interest was apprehended. 在另一起事件中,一名40岁的男子于上午4时17分左右在东部地区被枪击,伤势稳定。 In another incident, a 40-year-old man was shot in the eastern district around 4:17 a.m. and is in stable condition. 当局正在向公众寻求信息。 Authorities are seeking information from the public.