在布鲁克林被射中双肩的男子; 受害者稳定,警方描述的嫌疑人。 Man shot in both shoulders in Brooklyn; victim stable, suspect described by police.

1月31日, 一名25岁男子在布鲁克林(West 10th Street and Avenue O)附近被射中双肩。 On January 31, a 25-year-old man was shot in both shoulders in Brooklyn, near West 10th Street and Avenue O. 动机不明,受害人现稳定在Maimonides医疗中心,被一名身着黑衣、面部纹身的枪手射杀。 The motive is unknown, and the victim, now stable at Maimonides Medical Center, was shot by a gunman in black clothing with facial tattoos. 1月23日, 另一名男子在车祸后双腿被多枪射中, On January 23, another man was shot multiple times in both legs after a car accident, with the 60-year-old suspect fleeing the scene. 警方正在寻求公众帮助,以找到两名嫌疑人,并设立了匿名信息提示。 Police are seeking public help to find both suspects and have set up anonymous tips for information.