2021 年，伦敦股市的资金流出将达到创纪录的 140 亿英镑，这是连续第八年出现资金流出。 2021 sees a record £14bn outflows from London's stock market, marking the 8th consecutive year of outflows.

资金正以创纪录的速度离开伦敦股市，2021 年将流出 140 亿英镑，这是连续第八年流出。 Money is leaving London's stock market at a record pace of £14bn outflows in 2021, marking the 8th consecutive year of outflows. 尽管政府努力提振市场，但英国股市一直在失去对投资者的吸引力。 The UK's equities have been losing appeal to investors despite government efforts to boost the market. 这一趋势受到“旧”经济的过度代表性、英国脱欧的不确定性和政治不稳定的影响。 This trend is influenced by the over-representation of the "old" economy, Brexit uncertainties, and political instability.