英国计划立法禁止外国政府拥有英国报纸，这将影响 Redbird IMI 的《电讯报》竞购。 UK plans legislation banning foreign governments from owning British newspapers, impacting Redbird IMI's Telegraph bid.

英国政府计划出台立法，禁止外国政府拥有英国报纸，此举可能会影响阿布扎比支持的红鸟 IMI 对《电讯报》的竞购。 The UK government plans to introduce legislation banning foreign governments from owning British newspapers, a move that could impact the Abu Dhabi-backed Redbird IMI's bid for the Telegraph newspaper. 这一决定是在人们担心媒体独立性以及外国投资对新闻自由的潜在影响的情况下做出的。 This decision comes amid concerns over media independence and the potential impact of foreign investment on press freedom. 拟议的修正案将赋予部长们阻止交易的权力，预计将在上议院宣布。 The proposed amendment will grant ministers the power to block deals, with an announcement expected in the House of Lords.