魁北克警官查尔斯·科特 (Charles Côté) 在验尸官调查中作证，指控警方与精神卫生系统在公共安全事务上缺乏合作。 Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest regarding lack of collaboration between police and mental health systems on public safety matters.

魁北克警官查尔斯·科特在验尸官调查中作证说，警方和精神卫生系统之间在公共安全问题上缺乏合作。 Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest that there's a lack of collaboration between the police and mental health systems on matters of public safety. 科特提到，他在出于公共安全目的获取基本健康信息时经常遇到困难，因为卫生工作者认为保密。 Côté mentioned that he often encountered difficulties in obtaining basic health information for public security purposes, as health workers cited confidentiality. 调查正在调查中士被杀的情况。 The inquest is examining the killing of Sgt. 莫琳·布劳 (Maureen Breau)，拍摄于 2023 年 3 月，艾萨克·布鲁亚德·莱萨德 (Isaac Brouillard Lessard)，一位有心理健康问题史的男子。 Maureen Breau by Isaac Brouillard Lessard, a man with a history of mental health issues, in March 2023.