教育部长 Paul Givan 提议为北爱尔兰新晋教师提供 3 万英镑的起薪，将目前的工资提高 24%。 Education Minister Paul Givan proposes a £30k starting salary for newly-qualified teachers in Northern Ireland, increasing current salaries by 24%.

教育部长 Paul Givan 提议为北爱尔兰新晋教师提供 3 万英镑的起薪，比目前的工资增加 24%。 Education Minister Paul Givan proposes a £30k starting salary for newly-qualified teachers in Northern Ireland, with an increase of 24% on current salaries. 薪酬优惠还包括现任教师可能加薪 10%。 The pay offer also includes a potential 10% raise for current teachers. 长期存在的薪酬纠纷和罢工行动可能会通过这项新提案得到解决。 The long-running pay dispute and strike action may be resolved with this new proposal. 北爱尔兰的教师已经三年没有加薪了。 Teachers in Northern Ireland have not received a pay increase for three years.