北爱尔兰和英格兰的教师正在计划就薪酬和资金纠纷举行罢工。 Teachers in Northern Ireland and England are planning strikes over pay and funding disputes.
北爱尔兰的教师正在考虑就2024/25学年的不满意工资条件采取罢工行动,有三个主要工会投票选举其成员。 Teachers in Northern Ireland are considering strike action over unsatisfactory pay offers for the 2024/25 academic year, with three major unions balloting their members. 同时,在英格兰,由国民教育联盟(NEU)代表的六年级大学教师将于11月28日、12月3日和12月4日因薪酬和资金纠纷而罢工。 Meanwhile, in England, sixth form college teachers, represented by the National Education Union (NEU), will strike on November 28, December 3, and December 4, over pay and funding disputes. NEU认为,未毕业的六年级学院没有得到与所宣布的大学加薪5.5%同样的资金担保。 The NEU argues that non-academised sixth form colleges have not received the same funding guarantees for the announced 5.5% pay rise as academised colleges.