印尼交通运输部对巴蒂克航空展开调查，原因是飞行员在飞行过程中睡着，导致导航错误。 Indonesia's transport ministry investigates Batik Air for pilots falling asleep during flight, causing navigation errors.

1 月 25 日，印尼巴蒂克航空 (Batik Air) 的两名飞行员在从东南苏拉威西飞往雅加达的航班上睡着了 28 分钟，印尼交通运输部正在对当地航空公司展开调查。 Indonesia's transport ministry is opening an investigation into local airline Batik Air after two of its pilots fell asleep for 28 minutes during a flight from Southeast Sulawesi to Jakarta on January 25. 该事件导致一系列导航错误，并未对空客 A320 机上的 153 名乘客和 4 名空乘人员造成伤害。 The incident, which resulted in a series of navigation errors, did not harm the 153 passengers and four flight attendants on board the Airbus A320. 交通部就此事“强烈谴责”巴迪航空，并呼吁航空公司更加关注机组人员的休息时间。 The transport ministry "strongly reprimands" Batik Air over the incident and calls for airlines to pay more attention to their crew's rest time.