费城巴士站枪击事件导致一名青少年死亡、四人受伤。 Philadelphia bus stop shooting ends with a teen dead, and four thers injured.
周一下午，费城一个公交车站发生枪击事件，造成 17 岁青少年死亡、四人受伤。 17-year-old killed, four others injured in a shooting at a Philadelphia bus stop on Monday afternoon. 事件发生在奥贡茨附近的一个公交车站，当时约有 15 至 20 名学生在场。 The incident occurred at a bus stop in the Ogontz neighborhood, where around 15 to 20 students were present. 当人们登上公共汽车时，两名袭击者开枪。 Two attackers opened fire as people were boarding a bus. 受害者包括两名被擦伤的 15 岁青少年，以及一名 49 岁和一名 71 岁的女性，两人四肢均被击中。 The victims include two 15-year-olds with graze wounds, and a 49-year-old and a 71-year-old woman, both hit in their extremities. 公交车司机迅速开走，枪手则逃离。 The bus driver swiftly drove away, as the shooters fled. 该市警察局长表示，该市放学后的下午越来越危险，但由于地点拥挤和公交车乘客，这起事件可能会更严重。 The city's police commissioner mentioned that afternoons are increasingly dangerous in the city post-school dismissal, but this incident could have been worse due to the crowded location and bus passengers.