由于资本不足且前景不佳，印度央行吊销了拉贾斯坦邦苏美尔普尔商业城市合作银行的牌照。 The RBI canceled the license of Sumerpur Mercantile Urban Cooperative Bank in Rajasthan due to insufficient capital and poor prospects.

印度储备银行（RBI）取消了位于拉贾斯坦邦巴利区苏梅尔普尔的苏梅尔普尔商业城市合作银行有限公司的执照。 The Reserve Bank of India (RBI) has canceled the license of the Sumerpur Mercantile Urban Cooperative Bank Limited located in Sumerpur, Pali district of Rajasthan. 这一决定是在评估该银行缺乏足够的资本和未来盈利前景后做出的，而这对于维持银行业务至关重要。 This decision comes after assessing that the bank lacked sufficient capital and prospects for future earnings, which are critical for sustaining banking operations. 因此，该银行已停止开展银行业务，并立即生效。 As a result, the bank has ceased to carry on banking business, with immediate effects. 印度储备银行要求拉贾斯坦邦合作社注册处发布该银行清算令并任命一名清算人。 The RBI requested the Registrar of Cooperative Societies, Rajasthan, to issue an order for winding up the bank and appoint a liquidator for the bank.