印度储备银行对五家合作银行处以罚款。 RBI imposes monetary penalties on five cooperative banks .
印度储备银行 (RBI) 对五家违反规定的合作银行处以罚款。 The Reserve Bank of India (RBI) has imposed monetary penalties on five cooperative banks for breaching regulations. 这些银行分别是拉杰果德纳加里克萨哈卡里银行（Rajkot Nagarik Sahakari Bank）、拉杰达尼纳加纳加里银行（Rajdhani Nagar Sahkari Bank）、齐拉萨哈卡里银行（Zila Sahakari Bank）、坎格拉合作银行（Kangra Co-operative Bank）和地区合作银行（District Co-operative Bank）。 The banks are Rajkot Nagarik Sahakari Bank, Rajdhani Nagar Sahkari Bank, Zila Sahakari Bank, The Kangra Co-operative Bank, and District Co-operative Bank. 罚款金额从 20 万卢比到 433 万卢比不等，原因是不遵守印度储备银行的指令和监管合规缺陷。 The penalties range from Rs 2 lakh to Rs 43.30 lakh, issued for non-compliance with RBI directions and deficiencies in regulatory compliance.