印度储备银行限制新印度合作银行,造成客户对存款的恐慌。
The Reserve Bank of India restricts New India Co-op Bank, causing customer panic over deposits.
印度储备银行由于流动性问题和监督问题,对孟买新印度合作银行实行严厉限制,禁止它接受新存款或允许提款。
The Reserve Bank of India has imposed severe restrictions on the New India Co-operative Bank in Mumbai due to liquidity issues and supervisory concerns, barring it from accepting new deposits or allowing withdrawals.
这造成顾客恐慌,导致银行外排长队。
This has caused panic among customers, leading to long queues outside the bank.
RBI说,基本开支仍然可以支付,有资格的存款人可领取最高达5万卢比的存款保险。
The RBI stated that essential expenses can still be covered, and eligible depositors can receive up to Rs 5 lakh in deposit insurance.
这些限制将持续六个月,并须接受审查。
The restrictions will last for six months and are subject to review.