吉尔吉斯斯坦解除铀/钍禁令，瑞典考虑撤销铀矿开采禁令以实现绿色能源转型。 Kyrgyzstan lifts uranium/thorium ban, Sweden considers revoking uranium mining ban for green energy transition.

吉尔吉斯斯坦政府计划取消开发铀和钍矿床的禁令，以在危机中支持经济，同时实施严格的环境标准和定期监测。 Kyrgyzstan's government plans to lift the ban on developing uranium and thorium deposits to support the economy amid crises, while implementing strict environmental standards and regular monitoring. 在瑞典，District Metals Corp. 已申请八项矿产许可证，目标是含有绿色能源转型关键能源金属的明矾页岩矿床。 In Sweden, District Metals Corp. has applied for eight mineral licenses targeting Alum Shale deposits containing critical energy metals for the green energy transition. 瑞典气候与环境部正在考虑以供应安全和环境效益为由，撤销该国对铀矿开采的禁令，调查预计将于 5 月 15 日结束。 Sweden's Ministry of Climate and Environment is considering revoking its nation's ban on uranium mining, citing supply security and environmental benefits, with an inquiry expected to conclude by May 15.