伦敦市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 宣布对 6 条伦敦地上铁线路进行品牌重塑。 London Mayor Sadiq Khan announces the rebranding of six London Overground lines.
伦敦市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 宣布对 6 条伦敦地上铁线路进行品牌重塑，以简化导航并尊重当地历史和文化。 London Mayor Sadiq Khan has announced the rebranding of six London Overground lines to simplify navigation and honor local history and culture. 经过与客户、利益相关者、历史学家、行业专家和当地社区协商后选出的新生产线将被称为 Lioness 系列、Mildmay 系列、Windrush 系列、Weaver 系列、Suffragette 系列和 Liberty 系列。 The new lines, chosen through consultation with customers, stakeholders, historians, industry experts, and local communities, will be known as the Lioness line, Mildmay line, Windrush line, Weaver line, Suffragette line, and Liberty line. 此次品牌重塑耗资 630 万英镑，预计将于今年年底完成，其中包括更新的地铁地图、更新的伦敦地上铁网络地图以及所有 113 个车站的新标牌。 The rebranding, costing £6.3 million, is expected to be completed by the end of the year and will include an updated Tube map, refreshed London Overground network map, and new signage at all 113 stations.