伦敦的Elizabeth线路 面临服务中断 由于计划关闭隧道进行升级 London's Elizabeth line faces service disruptions due to planned tunnel closure for upgrades.

伦敦的Elizabeth线因计划为改进基础设施而关闭隧道而面临服务中断,给通勤者造成不便。 The Elizabeth line in London faced service disruptions due to a planned tunnel closure for infrastructure improvements, causing inconvenience to commuters. 关闭是目前正在进行的加强铁路系统项目的一部分。 The closure is part of an ongoing project to enhance the rail system. 《里士满时报》和《特维肯汉姆时报》的订户看到的广告量减少了80%,现在大多数广告都来自当地企业,它们促进社区服务。 Subscribers to the Richmond and Twickenham Times see 80% less advertising, with most ads now from local businesses promoting community services.