2月17日热气球意外降落在堪培拉郊区里昂,乘客安全逃生; 3 处财产受损,调查正在进行中。 Hot air balloon unexpectedly lands in Canberra suburb Lyons on Feb 17, passengers escape safely; 3 properties damaged, investigation ongoing.
2 月 17 日星期六,一个热气球意外降落在堪培拉郊区。 A hot air balloon made an unexpected landing in a Canberra suburb on Saturday, February 17th. 上午 9 点 20 分左右,气球在里昂郊区的一个后院坠落。 The balloon came down in a backyard in the suburb of Lyons at around 9:20am. 幸运的是,乘客们能够安全逃离篮子,没有受伤。 Fortunately, the passengers were able to safely escape the basket without injury. 紧急服务人员赶到现场,据报告三处房产受到轻微损坏。 Emergency services attended the scene and there was minor damage reported to three properties. 澳大利亚运输安全局目前正在调查该事件。 The Australian Transport Safety Bureau is currently investigating the incident. 这起不寻常的事件在平时安静的街区引起了不小的反响。 The unusual event stirred quite a reaction in the normally quiet neighborhood.