新西兰奥波蒂基房屋火灾造成一人死亡；紧急服务人员于凌晨 2 点 20 分到达，发现住宅被吞没，调查人员正在努力确定原因。 One fatality reported in a Ōpōtiki, New Zealand house fire; emergency services arrived at 2:20 am to find the dwelling engulfed, and investigators are working to determine the cause.

新西兰奥波蒂基的一场房屋火灾导致一人死亡。 A house fire in Ōpōtiki, New Zealand resulted in one fatality. 凌晨 2 点 20 分左右，紧急服务人员接到了该事件的警报，赶到后发现这栋单层住宅已完全被火焰吞没。 Emergency services were alerted to the incident around 2:20 am and arrived to find the single-story dwelling fully engulfed in flames. 一名男性住户被发现当场死亡。 A male occupant was found deceased at the scene. 火灾调查人员目前正在努力确定火灾原因。 Fire investigators are currently working to determine the cause of the fire.