加拿大邮政计划将邮票价格上涨 7 美分(小册子等邮票价格上涨至 99 美分)),由于通货膨胀和信件投递量下降带来的财务压力,5 月 6 日也影响了其他产品。 Canada Post plans a 7-cent stamp price increase (to 99 cents for booklets, etc.), also affecting other products, on May 6th, due to financial pressures from inflation and declining letter deliveries.
加拿大邮政计划将邮票价格提高 7 美分,将小册子、卷材或版面邮票的购买成本提高到 99 美分,这些邮票占销量的大部分。 Canada Post is planning to increase the price of stamps by seven cents, raising the cost to 99 cents for stamps purchased in a booklet, coil, or pane, which account for the majority of sales. 单独购买的国内信件邮票将从 1.07 美元涨至 1.15 美元。 Stamps purchased individually would increase to $1.15 from $1.07 for domestic letters. 其他产品,包括美国、国际信件和国内挂号邮件,也将受到费率变化的影响。 Other products, including U.S., international letter-post, and domestic registered mail, will also be affected by the rate changes. 此次提价是在加拿大邮政因通货膨胀和信件投递量减少而面临财务压力的情况下提出的。 The proposed price increase comes amidst financial pressures faced by Canada Post due to inflation and decreasing letter deliveries. 这些变化尚待监管部门批准,预计将于 5 月 6 日生效。 The changes, subject to regulatory approvals, are expected to take effect on May 6th.