罗杰斯糖业 (Rogers Sugar) 140 名温哥华炼油厂工人的罢工结束，工会批准了一项新的 5 年期协议，该协议改善了福利、工资和工作与生活的平衡。 Rogers Sugar strike with 140 Vancouver refinery workers ends, as union ratifies a new 5-year agreement with improved benefits, wages, and work-life balance.

随着代表工人的工会批准了一项新的五年协议，涉及温哥华炼油厂 140 名工人的罗杰斯糖业罢工已正式结束。 The Rogers Sugar strike involving 140 workers at the Vancouver refinery has officially ended as the union representing the workers ratifies a new five-year agreement. 该协议包括增加健康福利、工资和工作与生活的平衡。 The agreement includes increases to health benefits, wages, and work-life balance. 该炼油厂是加拿大仅有的三座大型糖厂之一，在罢工期间面临加拿大西部间歇性的糖短缺问题。 The refinery, one of only three large sugar refineries in the country, faced intermittent sugar shortages in Western Canada during the strike.