加拿大全球事务部正在调查一起网络攻击。 Global Affairs Canada investigates a cyberattack.

加拿大全球事务部目前正在调查一起网络攻击和数据泄露事件，该事件迫使该部门关闭其计算机系统。 Global Affairs Canada is currently investigating a cyberattack and data breach that forced the department to shut down its computer systems. 这是加拿大外交部两年来第二次遭遇网络攻击，导致包括员工在内的用户个人数据遭到未经授权的访问。 This is the second time in two years that Canada's Foreign Ministry has experienced a cyberattack, which has led to unauthorized access to the personal data of users, including employees. 该部门尚未确定网络攻击背后的潜在罪魁祸首，但网络安全专家推测可能是外国。 The department has not yet identified the potential culprit behind the cyberattack but cybersecurity experts speculate that it could be a foreign country. 调查正在进行中，该部门正在努力恢复完全连接并联系受违规影响的人员。 The investigation is ongoing, and the department is working to restore full connectivity and contact those affected by the breach.